चुप लगी लाल-ए-जाँ-फ़ज़ा को तिरे
इस मसीहा का कुछ इलाज नहीं
— Dagh Dehlvi
Meaning
Your soul-reviving ruby lips have fallen silent, and there is no cure for this messiah who usually heals others.
Explanation
The poet captures a poignant irony here: the beloved's ruby lips, whose sweet words usually heal broken hearts like a Messiah, have suddenly fallen silent. When the ultimate healer becomes afflicted by this quiet sorrow, there is no one left in the world to cure them, leaving the lover in helpless despair.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
