बे-नियाज़ी की शान कहती है
बंदगी की कुछ एहतियाज नहीं
— Dagh Dehlvi
Meaning
The majesty of divine self-sufficiency and independence proclaims that there is no need for any worship or servitude.
Explanation
This couplet reflects on the sublime detachment and supreme self-sufficiency of the Divine or the Beloved. 'Be-niyazi' describes a state so complete and beyond want that our prayers, rituals, and devotion add nothing to its preexisting majesty. In doing so, the poet gently reminds us that worship is never God's requirement, but rather a reflection of our own humble longing to connect.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
