करते हैं क़त्ल वो तलब-ए-मग़फ़िरत के बाद
जो थे दुआ के हाथ वही इम्तिहाँ के हैं
— Dagh Dehlvi
Meaning
They kill only after asking for forgiveness; the very hands that were once raised in prayer are now the ones putting me to the test.
Explanation
There is a deeply poignant irony here about love and betrayal. The beloved maintains a veil of piety, seeking forgiveness before mercilessly striking the final blow. The lover's deepest heartbreak is realizing that the very hands that once rose in tender prayer for them have now become the instruments of their trial and doom.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
