दामन संभाल बाँध कमर आस्तीं चढ़ा
ख़ंजर निकाल दिल में अगर इम्तिहाँ की है
— Dagh Dehlvi
Meaning
Gather your hem, gird your waist, and roll up your sleeves; draw out your dagger if your heart truly desires a trial.
Explanation
In this couplet, the lover fearlessly dares the beloved to stop hesitating and put his devotion to the ultimate test. The vivid imagery of gathering one's robes, rolling up the sleeves, and drawing the dagger depicts someone preparing for a strike without any distraction. Instead of pleading for mercy, the poet proudly welcomes the blow, showing that true love carries no fear of sacrifice.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
