The pearl's polished gleam and beauty are due to its restraint and controlled formation. Otherwise, every single drop in the ocean would merely be a tearful eye.

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.