अहवाल-ए-मोहब्बत में कुछ फ़र्क़ नहीं ऐसा सोज़ ओ तब-ओ-ताब अव्वल सोज़ ओ तब-ओ-ताब आख़िर
— Allama Iqbal
Meaning

There is no difference in the state of love from beginning to end; it starts with burning passion and restlessness, and it concludes with the very same burning and torment.

Explanation

The poet captures the relentless nature of love, observing that time brings no cooling or relief to a lover's heart. The burning ache, inner fever, and restless torment that mark the very first steps of romance remain exactly the same until the very end. In love, there is no gentle middle ground—it begins in fire, and it consummates in that very same flame.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.