सिफ़त-ए-बर्क़ चमकता है मिरा फ़िक्र-ए-बुलंद कि भटकते न फिरें ज़ुल्मत-ए-शब में राही
— Allama Iqbal
Meaning

My high thoughts shine like lightning's flash, so that wanderers do not stray in the darkness.

Explanation

This profound couplet by Allama Iqbal speaks of the guiding power of high thought and elevated consciousness. The poet suggests that our intellectual and spiritual pursuits, when kept luminous, shine like lightning. This brilliance acts as a beacon, preventing us—the weary traveler—from getting lost in the deep darkness of ignorance or despair. It's a reminder that wisdom is the only true guide.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.