ऐ रहरव-ए-फ़रज़ाना बे-जज़्ब-ए-मुसलमानी
ने राह-ए-अमल पैदा ने शाख़-ए-यक़ीं नमनाक
— Allama Iqbal
Meaning
O flow of wisdom, devoid of Muslim emotion, it has created the path of action and adorned the branch of certainty.
Explanation
This powerful couplet speaks to the difference between theoretical knowledge and practical action. The poet addresses a wise but detached individual, urging him that true faith (yaqeen) and wisdom are not found merely in thought. No, they are manifested through consistent deeds and effort (amal). Only through action does the path of belief become fragrant and real.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
