फ़िक्र-ए-मंज़िल है न होश-ए-जादा-ए-मंज़िल मुझे जा रहा हूँ जिस तरफ़ ले जा रहा है दिल मुझे
— Jigar Moradabadi
Meaning

I have neither any concern for the destination nor any awareness of the path leading to it; I am simply going wherever my heart is leading me.

Explanation

This couplet captures the sheer freedom of surrendering entirely to the heart's calling. While most of us spend our lives consumed by the anxiety of reaching a destination and staying on the right path, the poet tosses aside all of that rigid calculation. Instead of letting cold logic steer his life, he embraces the sweet uncertainty of wandering wherever love and intuition lead him.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 16Next →