Finally, the uncontrollable passion proved effective; the heart writhed in such a manner that they were moved to love after all.

This couplet captures the quiet victory of pure, untamed longing over a beloved's indifference. The poet suggests that genuine heartache needs no clever persuasion—when the heart writhes in authentic, helpless anguish, its pain becomes irresistible. Seeing such unmasked vulnerability, even the most distant and proud heart finally softens into affection.