निगाह डाल दी जिस पर हसीन आँखों ने उसे भी हुस्न-ए-मुजस्सम बना के लूट लिया
— Jigar Moradabadi
Meaning

Whomever those beautiful eyes cast their gaze upon, they first turned that person into the embodiment of beauty and then completely plundered them.

Explanation

This couplet captures the bewitching paradox of the beloved's enchanting gaze. With just a single look, those eyes elevate the admirer, making them feel radiantly special and blessed, only to completely disarm them and plunder their peace of mind. It speaks to that magical vulnerability in love where being ruined by someone's attention feels like the most exquisite blessing.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.