मिरे सलीक़े से मेरी निभी मोहब्बत में तमाम उम्र मैं नाकामियों से काम लिया
— Mir Taqi Mir
Meaning

In love, I managed to endure only because of my tact and composure; all my life, I carried on by making do with my failures.

Explanation

In this couplet, the poet looks back on a lifetime of heartbreak not with bitterness, but with an elegant, quiet dignity. He suggests that true mastery in love lies not in conquering someone's heart, but in the poise with which one bears defeat. Instead of letting his failures break him, he cleverly made them his companions and survival tools, walking through life with his head held high.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.