नज़दीक अपने हम ने तो सब कर रखा है सहल
फिर 'मीर' इस में मुर्दन-ए-दुश्वार क्यूँ न हो
— Mir Taqi Mir
Meaning
Though we have made everything easy and close, O Shayar 'Mir', why is this difficult to bear?
Explanation
This masterful couplet is a perfect blend of defiance and longing. The poet is essentially saying, 'I have made my life and my feelings so easy and comfortable.' He then challenges the beloved or fate: 'So, why aren't you making this difficult?' It's a deep complaint, suggesting that ease is dull, and true passion or emotional experience only comes through struggle and hardship.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev9 / 9
