मिरा दाँत है तेरे होंटों पे मत पूछ कहूँगा तो लड़ने को तय्यार होगा
— Mir Taqi Mir
Meaning

Don't ask about my teeth on your lips; if I speak it, you will be ready to fight.

Explanation

This couplet is a masterful display of defensive poetry, a warning disguised as a flirtation. Mir Taqi Mir is telling his beloved, 'Don't ask about my teeth on your lips.' The implication is clear: if you push me, if you ask too much, I will retaliate fiercely. It’s not a physical threat, but a warning of emotional intensity—a passion that, once unleashed, is impossible to control. It’s the beautiful danger of deep love.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.