The careless and the alert are merely reflections within a single mirror; in this whirlpool of bewilderment, the ignorant is You and the wise is also You.

This couplet captures the profound Sufi mystery of oneness, portraying the entire cosmos as a mirror reflecting a single divine reality. The poet gently observes that whether someone is totally oblivious or remarkably wise, both are simply different reflections cast by the exact same source. Caught in this dizzying whirlpool of awe, all worldly dualities dissolve, revealing that the divine presence plays every part—manifesting as the innocent wanderer as well as the enlightened sage.