O Nazm, we regret teasing you; who knew that you would actually start crying over simple fun?

This sher captures that deeply poignant moment when lighthearted banter accidentally pierces through someone's well-hidden grief. The speaker was merely teasing in good fun, but when unexpected tears spilled over, the playful mood instantly collapsed into heartfelt regret. Tenderly calling the weeping companion 'zalim' (cruel one) holds a bittersweet affection, gently reminding us how fragile our facades often are beneath everyday laughter.