मुझ से बैअत कर ले तू भी वाइज़ा हाथ लाना यार क्यूँ कैसी कही
— Nazm Tabatabai
Meaning

O preacher, you too should pledge allegiance to me; give me your hand, friend, and tell me how you liked what I said.

Explanation

Here, the poet delightfully flips the script on the stern preacher, cheekily inviting him to drop his sermons and become a disciple of love and carefree living instead. With the infectious warmth of an old friend offering a handshake ('give me your hand, friend!'), he turns moral superiority completely on its head. It is a brilliant, witty jab at rigid piety, suggesting that the honest joy of an open heart is far richer than a lifetime of dry preaching.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.