रूह बख़्शी है काम तुझ लब का दम-ए-ईसा है नाम तुझ लब का
— Wali Dakhani
Meaning

Granting life is the work of your lips, and your lips are known by the very name of the life-giving breath of Jesus.

Explanation

In classical Urdu poetry, the beloved is often portrayed as a healer whose presence can wake the dead. Here, the poet uses the timeless metaphor of 'Dam-e-Isa'—the miraculous, life-giving breath of Jesus—to celebrate the tender power of the beloved's lips. Whether it is through a kind word, a smile, or a kiss, the poet feels that those lips do not just speak; they restore life to a dying heart.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.