कर दिया चुप वाक़िआत-ए-दहर ने थी कभी हम में भी गोयाई बहुत

“The trials of the world have rendered me silent; there was a time when I, too, possessed great eloquence.”

— अल्ताफ़ हुसैन हाली
अर्थ

दुनिया के हादसों और घटनाओं ने मुझे खामोश कर दिया है, वरना कभी मुझमें भी बोलने की बड़ी सलाहियत थी।

विस्तार

यह शे'र ज़िंदगी के कड़वे अनुभवों और उनसे मिली गहरी ख़ामोशी की दास्तान सुनाता है। कभी शायर के पास अपनी बात कहने का हुनर और जोश (गोयाई) भरपूर था, लेकिन दुनिया के हादसों और वक़्त के थपेड़ों ने उसे चुप करा दिया। यह उस दर्द की तस्वीर है जहाँ इंसान हालात से लड़ते-लड़ते इतना थक जाता है कि अल्फ़ाज़ भी उसका साथ छोड़ देते हैं।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.