“Love must be mutual between us, felt by me as much as you; be it joy that it brings or sorrow, shared by me as much as you.”
मोहब्बत दोनों तरफ़ से होनी चाहिए यानी मुझे भी हो और तुम्हें भी; फिर चाहे इसमें ख़ुशी मिले या ग़म, वह हम दोनों को बराबर महसूस होना चाहिए।
यह शेर एकतरफ़ा इश्क़ के बजाय बराबरी और सच्ची साझेदारी की बात करता है। शायर का मानना है कि मोहब्बत का असल वक़ार तब है जब जज़्बात दोनों तरफ़ एक जैसे हों, सिर्फ़ एक दिल पर सारा बोझ न रहे। ज़िंदगी के इस सफ़र में चाहे ख़ुशी के पल आएं या आंसुओं का ग़म, सच्चा रिश्ता वही है जहाँ दोनों साथी हर हाल को बराबर बांटें।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.