“Neither sorrow endures forever nor delight; it is now like this, now like that / Flux reigns supreme at every fleeting moment here; it is now like this, now like that.”
न तो दुःख हमेशा रहता है और न ही सुख, हालात बदलते रहते हैं। यहाँ हर पल बदलाव होता रहता है, कभी स्थिति ऐसी होती है और कभी वैसी।
यह शेर ज़िंदगी के बदलते मिज़ाज और उसकी नश्वरता को बहुत सादगी से बयान करता है। यहाँ न तो दुख हमेशा टिकता है और न ही खुशियाँ हमेशा ठहरती हैं, क्योंकि वक़्त की फ़ितरत ही हर घड़ी बदलते रहना है। 'कभी यूँ है कभी वूँ है' का यह प्यारा सा दोहराव हमें सिखाता है कि उतार-चढ़ाव ही जीवन का असली रंग है, इसलिए इंसान को हर हाल में सब्र और इत्मीनान बनाए रखना चाहिए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.