चलिए आशिक़ का जनाज़ा उट्ठा
आप बैठे हुए क्या करते हैं
“Come along, the lover's funeral bier is borne away; what keeps you seated there, why do you delay?”
— दाग़ देहलवी
अर्थ
चलिए, आशिक़ का जनाज़ा उठ चुका है; आप अभी भी बैठे हुए क्या कर रहे हैं?
विस्तार
यह शेर महबूब की बेरुखी पर एक बेहद साफ़ और दिल को छू लेने वाला तंज़ है। इश्क़ की आग में जलकर जान देने वाले आशिक़ का जनाज़ा अब उठ रहा है, और महबूब को झकझोरते हुए कहा जा रहा है कि अब तो उठिए, आख़िरी दीदार तो कर लीजिए। इसमें महबूब की लापर्वाही और आशिक़ के मुकम्मल समर्पण का गहरा दर्द एक साथ महसूस होता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.