शम्अ-रूयाँ की सर-अंगुश्त-ए-हिनाई देख कर
ग़ुंचा-ए-गुल पर-फ़िशाँ परवाना-आसा जल गया
“Upon seeing the hennaed fingertips of candle-faced beauties,”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
मोमबत्ती जैसे चेहरों वाली सुंदरियों की मेहंदी लगी उंगलियों को देखकर, फूल की कली अपनी पंखुड़ियाँ बिखेरती हुई, परवाने की तरह जल गई।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev11 / 11
