उन के देखे से जो आ जाती है मुँह पर रौनक़
वो समझते हैं कि बीमार का हाल अच्छा है
“When by their sight a glow appears upon my face, They deem the patient's state has found good grace.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
उनके देखने से जो चेहरे पर चमक आ जाती है, वे (महबूब) समझते हैं कि बीमार (आशिक़) का हाल अच्छा है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.