सौदा-गरी नहीं ये इबादत ख़ुदा की है
ऐ बे-ख़बर जज़ा की तमन्ना भी छोड़ दे
“This is devotion to the Divine, not a merchant's trade; O heedless one, renounce even the desire for reward.”
— अल्लामा इक़बाल
अर्थ
यह ईश्वर की इबादत है, कोई व्यापार नहीं; ऐ अनजान इंसान, तू बदले या प्रतिफल की चाह भी छोड़ दे।
विस्तार
इस शेर में शायर बहुत ख़ूबसूरती से समझाते हैं कि ख़ुदा की इबादत कोई बाज़ार का लेन-देन या व्यापार नहीं है। अगर हम सिर्फ़ जन्नत या किसी इनाम की उम्मीद में सजदा कर रहे हैं, तो यह सौदा है, सच्ची बंदगी नहीं। रूहानी मोहब्बत तो वही है जो हर नफ़े-नुक़सान और बदले की चाह से आज़ाद होकर पूरी तरह निस्वार्थ भाव से की जाए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.