“In love we have truly lived and shall ever live on; they must be someone else, those who wither and die.”
हम तो मोहब्बत में हमेशा जिए हैं और आगे भी जिएँगे, प्यार में मर मिटने वाले कोई और ही लोग होंगे।
शायरी में अक्सर मोहब्बत को दर्द और जान देने का सबब बताया जाता है, लेकिन यह शेर इस रवायत को बड़ी खूबसूरती से उलट देता है। शायर पूरे फख्र से कहता है कि इश्क ने उसे बर्बाद नहीं किया, बल्कि सचमुच जीना सिखाया है और वह इसके दम पर हमेशा जीता रहेगा। प्यार में मिट जाने या घुट-घुट कर मरने वाले कोई और कमजोर दिल होंगे, क्योंकि सच्चे आशिक के लिए तो मोहब्बत ही असली जिंदगी और अमरता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.