“A poet am I, a poet indeed, this era belongs to me; Nature is my looking-glass, and Creation is my comb.”
मैं एक शायर हूँ और यह पूरा ज़माना मेरा ही है; प्रकृति मेरा आईना है और कुदरत मेरी कंघी है।
इस शेर में शायर बड़े गर्व और आत्मीयता से अपने फन का परचम लहराता है, मानो कह रहा हो कि हर ज़माना दरअसल शायरी और अहसास का ही होता है। यहाँ 'आईना' और 'शाना' (कंघी) बहुत खूबसूरत रूपक हैं—वह प्रकृति के आईने में अपनी रूह को देखता है और कायनात खुद उसके ख्यालों को संवारती है। यह शेर बताता है कि सच्चा रचनाकार दुनिया की बंदिशों से परे, सीधे कुदरत की गोद में पलता और निखरता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.