ख़ूब-रू ख़ूब काम करते हैं
यक निगह में ग़ुलाम करते हैं
“Wondrous are the deeds the fair-faced do; in a single glance, they make a slave of you.”
— वली दकनी
अर्थ
ख़ूबसूरत लोग कमाल का काम करते हैं, वे बस एक ही नज़र में किसी को अपना ग़ुलाम बना लेते हैं।
विस्तार
यह शेर हुस्न के जादुई और बेमिसाल असर को बड़े ही शोख़ और प्यारे अंदाज़ में बयां करता है। शायर कहता है कि ख़ूबसूरत चेहरों वाले भी क्या गज़ब का हुनर जानते हैं—उन्हें किसी को जीतने के लिए तलवार या मिन्नतों की ज़रूरत नहीं होती। बस उनकी एक सरसरी सी नज़र उठती है, और दिल ख़ुशी-ख़ुशी हमेशा के लिए उनका मुरीद और ग़ुलाम बन जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →