मैं बला में क्यूँ फँसूँ दीवाना बन कर उस के साथ दिल को वहशत हो तो हो कम्बख़्त सौदाई तो है
— Akbar Allahabadi
Meaning

Why should I trap myself in trouble by acting mad with them? If the heart experiences wild frenzy, so be it; the wretched thing is already mad anyway.

Explanation

Here, the poet shares a charming and wry debate between practical reason and a helpless heart. The sensible mind protests against courting ruin and acting crazy for the beloved, trying to stay safe from the troubles of love. Yet with a knowing shrug, the speaker concedes that the heart is an incurable, lovesick fool already—so letting it drown in wild frenzy won't change its doomed nature anyway.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.