Ghazal
टुकड़े नहीं हैं आँसुओं में दिल के चार पाँच
This ghazal vividly captures the agony, sorrow, and sublime ecstasy of romantic sacrifice. Through dramatic imagery of bleeding wounds and tears carrying fragments of the broken heart, the poet expresses a devoted surrender to the beloved's torment.
Source: rekhta · HI
Listen
1
टुकड़े नहीं हैं आँसुओं में दिल के चार पाँच
सुरख़ाब बैठे पानी में हैं मिल के चार पाँच
TukḌe nahīñ haiñ āñsuoñ meñ dil ke chaar pāñch
surḳhāb baiThe paanī meñ haiñ mil ke chaar pāñch
2
मुँह खोले हैं ये ज़ख़्म जो बिस्मिल के चार पाँच
फिर लेंगे बोसे ख़ंजर-ए-क़ातिल के चार पाँच
muñh khole haiñ ye zaḳhm jo bismil ke chaar pāñch
phir leñge bose ḳhanjar-e-qātil ke chaar pāñch
3
कहने हैं मतलब उन से हमें दिल के चार पाँच
क्या कहिए एक मुँह हैं वहाँ मिल के चार पाँच
kahne haiñ matlab un se hameñ dil ke chaar pāñch
kyā kahiye ek muñh haiñ vahāñ mil ke chaar pāñch
4
दरिया में गिर पड़ा जो मिरा अश्क एक गर्म
बुत-ख़ाने लब पे हो गए साहिल के चार पाँच
dariyā meñ gir paḌā jo mirā ashk ek garm
but-ḳhāne lab pe ho ga.e sāhil ke chaar pāñch
5
दो-चार लाशे अब भी पड़े तेरे दर पे हैं
और आगे दब चुके हैं तले गिल के चार पाँच
do-chār lāshe ab bhī paḌe tere dar pe haiñ
aur aage dab chuke haiñ tale gil ke chaar pāñch
6
राहें हैं दो मजाज़ ओ हक़ीक़त है जिन का नाम
रस्ते नहीं हैं इश्क़ की मंज़िल के चार पाँच
rāheñ haiñ do majāz o haqīqat hai jin kā naam
raste nahīñ haiñ ishq kī manzil ke chaar pāñch
7
रंज ओ ताब मुसीबत ओ ग़म यास ओ दर्द ओ दाग़
आह ओ फ़ुग़ाँ रफ़ीक़ हैं ये दिल के चार पाँच
ranj o taab musībat o ġham yaas o dard o daaġh
aah o fuġhāñ rafīq haiñ ye dil ke chaar pāñch
8
दो तीन झटके दूँ जूँ ही वहशत के ज़ोर में
ज़िंदाँ में टुकड़े होवें सलासिल के चार पाँच
do tiin jhaTke duuñ juuñ hī vahshat ke zor meñ
zindāñ meñ TukḌe hoveñ salāsil ke chaar pāñch
9
फ़रहाद ओ क़ैस ओ वामिक़ ओ अज़रा थे चार दोस्त
अब हम भी आ मिले तो हुए मिल के चार पाँच
farhād o qais o vāmiq o azrā the chaar dost
ab ham bhī aa mile to hue mil ke chaar pāñch
10
नाज़ ओ अदा ओ ग़म्ज़ा निगह पंजा-ए-मिज़ा
मारें हैं एक दिल को ये पिल पिल के चार पाँच
naaz o adā o ġhamza nigah panja-e-mizha
māreñ haiñ ek dil ko ye pil pil ke chaar pāñch
11
ईमा है ये कि देवेंगे नौ दिन के बाद दिल
लिख भेजे ख़त में शे'र जो बे-दिल के चार पाँच
iimā hai ye ki deveñge nau din ke baad dil
likh bheje ḳhat meñ sher jo be-dil ke chaar pāñch
12
हीरे के नौ-रतन नहीं तेरे हुए हैं जमा
ये चाँदनी के फूल मगर खिल के चार पाँच
hiire ke nau-ratan nahīñ tere hue haiñ jamā
ye chāñdnī ke phuul magar khil ke chaar pāñch
13
मीना-ए-नुह-फ़लक है कहाँ बादा-ए-नशात
शीशे हैं ये तो ज़हर-ए-हलाहल के चार पाँच
mīnā-e-nuh-falak hai kahāñ bāda-e-nashāt
shīshe haiñ ye to zahr-e-halāhal ke chaar pāñch
14
नाख़ुन करें हैं ज़ख़्मों को दो दो मिला के एक
थे आठ दस सो हो गए अब छिल के चार पाँच
nāḳhun kareñ haiñ zaḳhmoñ ko do do milā ke ek
the aaTh das so ho ga.e ab chhil ke chaar pāñch
15
गर अंजुम-ए-फ़लक से भी तादाद कीजिए
निकलें ज़ियादा दाग़ मिरे दिल के चार पाँच
gar anjum-e-falak se bhī tādād kījiye
nikleñ ziyāda daaġh mire dil ke chaar pāñch
16
मारें जो सर पे सिल को उठा कर क़लक़ से हम
दस पाँच टुकड़े सर के हों और सिल के चार पाँच
māreñ jo sar pe sil ko uThā kar qalaq se ham
das pāñch TukḌe sar ke hoñ aur sil ke chaar pāñch
17
मान ऐ 'ज़फ़र' तू पंज-तन ओ चार-यार को
हैं सदर-ए-दीन की यही महफ़िल के चार पाँच
maan ai 'zafar' tū panj-tan o chār-yār ko
haiñ sadar-e-dīn kī yahī mahfil ke chaar pāñch
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.