हमारे आँसुओं की आबदारी और ही कुछ है
कि यूँ होने को रौशन गौहर-ए-शबनम भी होते हैं
— Dagh Dehlvi
Meaning
The brilliance and luster of our tears is entirely unique, even though dewdrops too shine brightly like pearls.
Explanation
Here, the poet compares the glistening of their tears to morning dewdrops that shine like pearls. While a dewdrop sparkles simply by catching the sunlight, the tear's luster is far more profound because it is lit from within. It carries the weight of genuine heartache and enduring love, giving it a brilliance that mere nature cannot match.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
