तुम को है वस्ल-ए-ग़ैर से इंकार और जो हम ने आ के देख लिया
— Dagh Dehlvi
Meaning

You deny meeting with the rival, but what if I arrive and see it for myself?

Explanation

Here, the lover catches the beloved in a web of teasing suspicion and gentle confrontation. While the beloved vehemently denies ever meeting the rival, the lover playfully asks: what happens if I suddenly drop by and catch you red-handed? Beneath this sly doubt lies the universal ache of romantic jealousy, delivered not with bitter anger, but with a knowing, vulnerable smile.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.