On one side is the mirror and on the other is the heart; whichever one felt like, was picked up and looked into.

In Urdu poetry, both the mirror and the heart are reflective surfaces, but while the mirror displays the fleeting outward face, the heart holds our deepest truths, sorrows, and love. The poet places them side by side with effortless grace, suggesting that choosing between looking at the external world and gazing into the soul is merely a matter of one's own inclination. It is a tender reflection on self-awareness, showing how easily we can shift between superficial appearances and the profound reality within.