जन्नत में जाएँ हम कि जहन्नम में जाएँ हम
मिल जाए तो कहीं न कहीं तुझ को पाएँ हम
— Dagh Dehlvi
Meaning
Whether we end up in heaven or in hell does not matter, as long as we are able to find you somewhere or the other.
Explanation
This couplet captures the sheer intensity of selfless devotion, where traditional notions of heaven and hell completely lose their weight. For the lover, paradise holds no charm and damnation holds no dread; the only real salvation is being in the presence of the beloved. The soul's sole wish is that wherever its final destination lies, it simply ends up reuniting with the one it loves.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
