I am weeping with pain in my heart while they stand in astonishment with a hand on their heart; O cruel love, does this entire era belong only to you?

Picture a striking tableau: on one side, the lover is weeping aloud from the sheer agony within their heart; on the other, the beloved stands with a hand pressed to their chest in stunned bewilderment. The poet addresses Love as an all-powerful, tyrannical ruler whose sway touches everyone, leaving both the sufferer and the onlooker utterly overwhelmed. It is a weary yet awe-filled question tossed at fate—asking if this entire age belongs to nothing and no one else but the merciless dominion of love.