आँखों में नमी सी है चुप चुप से वो बैठे हैं
नाज़ुक सी निगाहों में नाज़ुक सा फ़साना है
— Jigar Moradabadi
Meaning
There is a slight moisture in their eyes and they sit quietly, while within their delicate gaze lies a tender story.
Explanation
This couplet paints an intimate, bittersweet portrait of unspoken emotion. The beloved sits in quiet contemplation with tear-glazed eyes, holding back a sorrow or a tender secret too fragile to be voiced aloud. The gentle repetition of 'naazuk' (delicate) beautifully captures both the vulnerability of their gaze and the fragile, touching nature of their silent story.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.