ऐ इश्क़-ए-जुनूँ-पेशा हाँ इश्क़-ए-जुनूँ-पेशा आज एक सितमगर को हँस हँस के रुलाना है
— Jigar Moradabadi
Meaning

O love whose profession is madness, today I must make a cruel tormentor weep by laughing continuously.

Explanation

In this fiery couplet, the poet summons love in its fiercest, maddest form to wage a breathtaking rebellion. Instead of weeping or begging for mercy before a cruel beloved, the lover decides to confront cruelty with sheer, unbridled laughter. It turns power upside down: wearing agony with an ecstatic smile disarms the oppressor and makes their heartless pride collapse in defeat.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.