जो उन पे गुज़रती है किस ने उसे जाना है
अपनी ही मुसीबत है अपना ही फ़साना है
— Jigar Moradabadi
Meaning
Who has ever known what others go through? Everyone is merely absorbed in their own trouble and their own story.
Explanation
This couplet gently lays bare the quiet loneliness at the heart of human life. The poet reminds us that despite living together in a world of shared sorrow, we rarely fathom what another soul truly endures. We are so wrapped up in our own hardships and so consumed by our own stories that, in the end, everyone is left to carry their grief all alone.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.