We sat in every gathering and assembly, but whenever we rose to leave, we brushed off our hem and remained completely untainted.

This couplet paints a vivid picture of personal integrity and inner detachment amid the clamor of the world. The poet takes part in every gathering and worldly affair, yet always rises untainted by pretension or pettiness. Dusting the hem of one's robe is a classic metaphor for walking through life's crowded bazaar with an unsoiled conscience and graceful self-respect.