जुनूँ के वलवले जब घुट गए दिल में निहाँ हो कर तो उट्ठे हैं धुआँ हो कर गिरे हैं बिजलियाँ हो कर
— Nazm Tabatabai
Meaning

When the passions of madness were suppressed and hidden within the heart, they rose like smoke and fell down like lightning.

Explanation

This couplet captures what happens when deep passion and intense emotions are forcefully suppressed within the heart. Instead of simply fading away, this trapped fervor either rises as suffocating smoke—turning into silent, choking grief—or strikes back down like destructive lightning bolts. It is a vivid reminder that repressed feelings rarely disappear quietly; they either consume us from within or explode into ruin.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 21Next →