O sky, may such a favorable wind of desire blow someday that the rain clouds descend upon the boat of wine to become its sails.
The poet calls out to the heavens, wishing for a favorable wind of destiny to blow and turn fortunes around. He creates a breathtaking image where the dark, rain-laden clouds descend to become the billowing sails on the vessel of wine, steering it into ecstasy. At its core, this sher is a joyful prayer for despair to lift, wishing for life to set sail on a grand voyage of celebration.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.