महशर की आफ़तों का धड़का नहीं रहा अब सौ हश्र मैं ने देखे दो दिन की ज़िंदगी में
— Nazm Tabatabai
Meaning

I no longer fear the terrors of the Day of Judgment, for I have already witnessed a hundred doomsdays in this brief, two-day life.

Explanation

The poet captures a poignant truth about suffering: when life itself repeatedly breaks you, the dread of any ultimate doomsday simply evaporates. Calling our brief earthly stay a 'two-day life' while claiming to have endured a hundred apocalypses inside it brings out a sharp, bittersweet irony. It speaks in the voice of a weary soul who isn't fearless out of pride, but because real life has already exhausted every horror imaginable.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.