O beloved, to me, your pure lover, your words always feel sweet and dear at every single moment.

This couplet carries the sweet, innocent charm of early Dakkani poetry, where devotion is stripped of all artifice. The poet describes himself as an 'aashiq-e-paak'—a pure-hearted lover whose devotion is sincere and free from selfish desires. For a heart so genuinely in love, time loses its boundaries; no matter the hour or circumstance, every single word spoken by the beloved sounds tender, musical, and endlessly endearing.