O cruel beloved, do not pay attention to what everyone says; the rivals will gradually separate from you on their own.

In this tender yet chiding verse, the poet lovingly urges the beloved not to be swayed by the idle whispers of the world. In the universe of classical poetry, rivals thrive on planting seeds of doubt, but their devotion is shallow and fair-weather. The lover reassures his beloved that if only they ignore the meddling noise, these envious suitors will naturally lose their hold and drift away with time.