“Let all the worshippers beware and guard their pockets well, an elder enters the mosque wearing the guise of Khizr himself.”
सभी नमाज़ियों को अपनी जेबों से सावधान रहना चाहिए, क्योंकि मस्जिद में हज़रत ख़िज़्र जैसे दिखने वाले एक बुज़ुर्ग आते हैं।
यह शेऱ बड़े ही चुटीले और तंजिया अंदाज़ में ढोंग और दिखावे पर चोट करता है। हज़रत ख़िज़्र को राह भटके लोगों का सच्चा रहनुमा माना जाता है, लेकिन यहाँ शायर नमाज़ियों को चेतावनी देता है कि ख़िज़्र जैसी पवित्र सूरत बनाकर आने वाले इस बुज़ुर्ग से अपनी जेबें संभालकर रखें। सीधे शब्दों में कहें तो यह हमें आगाह करता है कि केवल ज़ाहिरी शराफ़त या धार्मिक लिबास देखकर किसी पर अंधा भरोसा नहीं करना चाहिए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.