'दाग़' से कह दो अब न घबराओ
काम अपना बता हुआ जाने
“Tell Dagh he need not worry now; let him consider his work already done.”
— दाग़ देहलवी
अर्थ
'दाग़' से कह दो कि अब परेशान न हों और अपने काम को पूरा हुआ ही समझें।
विस्तार
दाग़ देहलवी की शायरी की सबसे प्यारी बात यही है कि वे ज़िंदगी के तनाव को भी बड़ी बेबाकी और सहजता से बयां करते हैं। यहाँ शायर को कोई अपना तसल्ली दे रहा है कि अब घबराने की कोई ज़रूरत नहीं, उसका मुश्किल काम तो समझो पूरा हो ही गया। यह शेर एक सच्चे दोस्त की उस गर्मजोशी भरी दिलासा जैसा है, जो दिल को फौरन सुकून और भरोसा दे जाती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev14 / 14