“It is we who shall surrender our lives, we who shall perish for you; put us to the test whenever you wish, and see for yourself.”
हम ही अपनी जान देंगे और हम ही आप पर मर मिटेंगे; आप किसी भी वक़्त हमें आज़मा कर देख सकते हैं।
इस शेर में आशिक़ का अपनी वफ़ा और समर्पण पर अटूट भरोसा झलकता है। वह महबूब से बड़ी बेबाकी और नाज़ के साथ कह रहा है कि जब भी इम्तिहान की घड़ी आएगी, अपनी जान लुटाने वालों में सबसे आगे वही खड़ा मिलेगा। यहाँ जान कुर्बान करने का दावा महज़ लफ़्फ़ाज़ी नहीं, बल्कि मोहब्बत का वह सच्चा जज़्बा है जो किसी भी आज़माइश से रत्ती भर भी नहीं डरता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.