“Is this how a pledge of faith is kept? What is it that you promise, and what is it you do!”
क्या वफ़ा का वादा इसी तरह पूरा किया जाता है? आप ज़बान से क्या कहते हैं और अमल में क्या करते हैं!
इस शेर में आशिक़ का अपने महबूब से एक बड़ा ही मासूम और शिकवे भरा सवाल है। शायर हैरान है कि वफ़ा की कसमें तो बड़ी शान से खाई गई थीं, मगर जब निभाने की बारी आई तो हक़ीक़त कुछ और ही निकली। यहाँ मोहब्बत का वह दर्द बयां हुआ है जहाँ महबूब की कथनी और करनी का फ़र्क दिल तोड़ देता है, मगर लहज़ा गुस्से का नहीं बल्कि एक मीठी सी तकरार का है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.