“A lover of the garden, not just the rose is dear to me; even with the wounding thorns, I keep faith and harmony.”
मैं पूरे बाग़ से प्रेम करने वाला हूँ, इसलिए मुझे सिर्फ़ फूल ही प्रिय नहीं है, बल्कि मैं काँटों के साथ भी रिश्ता निभा रहा हूँ।
शायर यहाँ ज़िंदगी और मोहब्बत को एक बाग़ की तरह पेश कर रहा है। उसका कहना है कि जिसे पूरे चमन से सच्चा लगाव हो, वह सिर्फ़ खूबसूरत फूलों को नहीं चाहता बल्कि चुभने वाले काँटों से भी वफ़ा निभाता है। यह शेर हमें सिखाता है कि रिश्ते और ज़िंदगी तभी मुकम्मल होते हैं जब हम खुशियों के साथ-साथ आने वाले दुखों को भी पूरे दिल से अपना लें।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.