“When the splendor of that radiant countenance was revealed, neither the Kaaba was seen, nor was the church beheld.”
जब उस नूरानी (प्रकाशमय) चेहरे का दीदार हुआ, तो न काबा दिखाई दिया और न ही गिरजाघर।
यह शेर उस रूहानी अहसास को बयां करता है जहाँ इश्क़ तमाम मज़हबी दायरों से ऊपर उठ जाता है। जब शायर को महबूब के नूरानी चेहरे की एक झलक मिलती है—जो असल में ईश्वर के नूर का ही रूप है—तो काबा और कलीसा (चर्च) का सारा फ़र्क़ मिट जाता है। सच्चे इलाही जल्वे के सामने पूजा-इबादत की तमाम बाहरी सीमाएं बेमानी हो जाती हैं, और हर तरफ़ सिर्फ़ वही एक नूर दिखाई देने लगता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.